Schreibweisen

Namenszusatz

Mit Veröffentlichung der Vision tritt das KIT künftig mit dem Namenszusatz „Die Universität in der Helmholtz-Gemeinschaft“ auf. Wir möchten Sie daher darauf hinweisen, dass ab sofort neue Vorlagen für Geschäftsausstattung und Kommunikationsmedien zur Verfügung stehen. Bitte verwenden Sie ausschließlich diese aktualisierten Materialien. 

Weitere Informationen in der Rundmail an alle Beschäftigten (16.10.2025)

Die Abkürzung KIT wird im Fließtext immer in Versalien gesetzt. Die Bezeichnung erscheint mit bestimmten Artikel und immer durchdekliniert, zum Beispiel "im KIT" (nicht "in KIT"). Aber "des KIT" (nicht "des KITs"). Der ausgeschriebene Name "Karlsruher Institut für Technologie" wird ebenfalls durchdekliniert, zum Beispiel "des Karlsruher Instituts für Technologie". 

Bei deutschen Publikationen wird der deutsche Name "Karlsruher Institut für Technologie" verwendet. Bei englischsprachigen und mehrsprachigen Publikationen wird die englische Bezeichnung "Karlsruhe Institute of Technology" ohne bestimmten Artikel verwendet. 

Telefonnummer

  • +49 721 608-12345
  • Vorwahl enthält keine 0
  • Durchwahl wird mit Bindestrich getrennt

Angabe von Titeln

  • Bei erster Nennung von Namen immer Vor- und Nachname angeben: 
    Prof. Maria Musterfrau statt Prof. Musterfrau
  • In Texten nur den höchsten Titel angegeben
  • Akademische Grade wie B.A., M.Sc. oder Dipl.-Ing. im Fließtext nicht angeben

Zahlen

  • Zahlen im Text werden bis „zwölf“ ausgeschrieben
  • Bei mehreren Zahlen im Text, die im Zusammenhang stehen, werden beide Zahlen als Ziffern geschrieben.

Datum

  • Mittwoch, 18. September 2019
  • Wochentag und Monat ausschreiben

Uhrzeit

  • 15 Uhr, 15:30 Uhr
  • 9:30 Uhr, keine vorangestellte Null
  • Bei Uhrzeiten die Stunden durch Doppelpunkt von Minuten trennen.

E-Mail-Adressen

 

Englischsprachige Texte

Am KIT wird grundsätzlich amerikanisches Englisch verwendet.

Weitere Informationen zu den Besonderheiten der amerikanischen Schreibweise, häufig vorkommenden Begriffe und allgemeinen Regeln finden Sie auf der Webseite „Schreibweise und Zeichensetzung“ des Sprachendienstes.

Englische Übersetzungen für KIT-relevante Begriffe, Positionen, Institute und Einheiten stehen im Online-Glossar des Sprachendienstes.